Los planes de la Unión Europea para hacer frente a los nuevos aranceles de los EE. UU. Sobre las exportaciones de acero y aluminio de la UE incluyen aranceles sobre una serie de importaciones de los Estados Unidos, desde jeans azules y arroz hasta el proverbial fregadero de la cocina.
En ocho páginas de documentos cuidadosamente escritas presentadas en la Organización Mundial de Comercio (OMC) en Ginebra, la UE ha establecido aumentos de aranceles del 25 por ciento que están destinados en parte a dañar los distritos electorales de algunos de los aliados del presidente Donald Trump.
Eso explica "motocicletas ... de cilindrada superior a 800 cc", dirigidas a Harley-Davidson, construida en el territorio del presidente de la Cámara de Representantes Paul Ryan, y "whisky bourbon", dirigida a los electores de Kentucky del líder mayoritario del Senado Mitch McConnell.
Hay una gama, evidentemente, de acero y aluminio en sus diversas formas, así como objetivos intrigantemente precisos, como "canoas" y "preparaciones de manicura o pedicura", "frijoles secos descascados" o "tabaco de mascar y rapé". "Jugar a las cartas" también es golpeado, pero solo con un 10 por ciento adicional de trabajo.
También se ha publicado una segunda lista de la UE de una duración similar en la OMC, alineando nuevos objetivos para más adelante si la disputa comercial no se resuelve. Eso será una mala noticia para los fabricantes estadounidenses de "estatuillas y otros artículos decorativos de porcelana o porcelana" o, de hecho, cualquiera que haga "máquinas limpiadoras de plasma que eliminen los contaminantes orgánicos de las muestras de microscopía electrónica".
Los líderes de la UE insisten en que no quieren una "guerra comercial" con Trump. Pero están decididos a defender sus intereses contra lo que llaman deberes ilegales de los EE. UU., Y hacen que estén listos para arrojar "fregaderos y lavabos, de acero inoxidable".
(Reporte de Phil Blenkinsop y Alastair Macdonald)