WFW asesora a NYK sobre la Carta de Transportistas de GNL

Por Aiswarya Lakshmi8 febrero 2018
Foto: NYK Europa
Foto: NYK Europa

Watson Farley Williams (WFW) aconsejó a NYK Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK) sobre la ejecución, el 26 de enero de 2018, de su contrato de fletamento a largo plazo con EDF LNG Shipping, una filial de Electricité de France (EDF).

El contrato es para el fletamento de una nueva empresa de transporte de gas natural licuado (GNL) durante siete años, con períodos de prórroga opcionales de hasta trece años adicionales.
WFW también trabajó en estrecha colaboración con los equipos legales comerciales e internos de NYK, Hyundai Samho Heavy Industries y EDF en los arreglos de construcción del buque para el proyecto.
El transportador de GNL será construido por Hyundai Samho Heavy Industries en Corea y se entregará en 2020. Ajustado a los requisitos específicos de EDF, el buque, un transportador de GNL con membrana de 174,000 metros cúbicos, incorpora una nueva tecnología líder con un GTT Mark III Sistema de contención de carga flexible y motor diesel de baja velocidad de combustible dual capaz de propulsarse con gasóleo marino o gas metano almacenado como líquido a temperaturas criogénicas.
Un equipo de WFW transfronterizo proporcionó a NYK asesoramiento sobre asuntos de derecho inglés y francés. En Londres, el socio marítimo Joe McGladdery lideró en cuestiones de fletamento, el socio de resolución de disputas Robert Platt en asuntos de construcción naval, y el socio financiero Patrick Kirkby y el socio fiscal Richard Stephens en los aspectos financiero e impositivo del acuerdo desde una perspectiva de ley inglesa respectivamente.
En París, el socio financiero Laurence Martinez-Bellet y el asociado senior Christophe Garcia asesoró sobre temas de estructuración corporativa y financiera, con el socio fiscal y jefe de París, Romain Girtanner, líder en asuntos de derecho fiscal francés.
Patrick comentó: "Nos enorgullece haber podido ayudar a NYK en un proyecto tan importante y poder aportar la fortaleza y profundidad de nuestra experiencia y servicios en los sectores de energía y transporte en Londres, París y nuestra red de otras oficinas ".
Joe agregó: "Los clientes valoran nuestra oferta en la implementación y financiamiento del proyecto y nuestra comprensión de los problemas que les interesan. Le deseamos éxito a este proyecto clave ".
Categorías: Contratos, GNL, Legal, Tendencias de Tanker