Elengy LNG Trans-Shipment en Montoir-de-Bretagne

Por Aiswarya Lakshmi • 23 enero 2018

El transportador de GNL de la clase de hielo Fedor Litke (170 000 cm de capacidad) ha entregado al LNG Jurojin (155 000 cm de capacidad) una carga de GNL del tamaño del consumo anual de gas de una ciudad como Nantes. Esto se hizo de manera segura durante una llamada gemela gracias l.

El GNL se transfirió a través de las tuberías criogénicas que unen directamente las dos literas, sin pasar por los tanques de la terminal. La carga de GNL se ha ido a otro destino, permitiendo que el transportador de GNL de la clase de hielo regrese rápidamente a la planta de producción de GNL en Yamal, Siberia.

Para acomodar las llamadas duraderas de los transportadores de GNL de la clase de hielo, que son notables debido a su tamaño y tecnología única, Elengy ha realizado numerosas mejoras en sus instalaciones: renovación de las literas, instalación de compresores para la recuperación de la ebullición del GNL.

El puerto de Nantes Saint-Nazaire concentra numerosas ventajas para este tipo de tráfico: una ubicación geográfica adaptada al transbordo, condiciones meteorológicas y náuticas apropiadas y una alta calidad de infraestructuras y servicios portuarios.

Martin Jahan de Lestang CEO de Elengy: "Los equipos de Elengy se enorgullecen de haber realizado este transbordo de GNL en la nueva generación del terminal Montoir-de-Bretagne. Gracias a la evolución de nuestros servicios y los cambios en nuestra organización, esperamos a largo plazo, para realizar algunas decenas de operaciones similares cada año ".

"Este desarrollo ha sido posible gracias a la sinergia y la reactividad de los equipos de la terminal y del puerto de Saint-Nazaire de Nantes. Las operaciones de transbordo brindan una flexibilidad logística al mercado de GNL y muestran la transformación de nuestra terminal Montoir-de-Bretagne en una verdadero centro de GNL ", concluyó.