Incendios en petroleros 10 hieren en Corea del Sur

Un incendio que se extendió por dos petroleros en un puerto de Corea del Sur hirió a 10 personas el sábado, dijeron los guardacostas y los bomberos, agregando que el incendio se había apagado en gran medida.

Se produjo una explosión en el Stolt Groenland, un petrolero con bandera de las Islas Caimán de 25,000 toneladas, en el puerto sur de Ulsan alrededor de las 10:50 am (0150 GMT), dijo un funcionario de la guardia costera.

Había 25 marineros a bordo, incluidos rusos y filipinos.

El incendio se extendió a otro petrolero atracado cerca, el Bow Dalian de 9,000 toneladas con bandera surcoreana, con 21 a bordo, dijo.

Todos los marineros en ambos barcos fueron rescatados, pero 10 personas, la mayoría de las cuales eran trabajadores de la terminal, han resultado heridas hasta el momento, dijo un funcionario de bomberos a Reuters. Nueve de ellos eran surcoreanos, incluido uno en estado crítico, y el otro era de la India.

"El incendio se ha extinguido en gran medida, pero estamos verificando dentro de las embarcaciones si quedan llamas o si sale humo", dijo el primer funcionario.

Añadió que cualquier impacto en la salida de la terminal o el entorno circundante parece mínimo por ahora, ya que los barcos estaban en el puerto para reparación.

La Guardia Costera está investigando la causa del incidente, dijeron las autoridades.

Stolt Tankers, una unidad de Stolt-Nielsen que cotiza en Oslo y propietaria del primer barco, expresó su preocupación por el incidente.

"La seguridad de todas las personas en el sitio y la protección del medio ambiente es primordial para las operaciones de la compañía", dijo en un comunicado.

Odfjell, de Noruega, que posee el otro buque, Bow Dalian, dijo que el barco había sido remolcado a un lugar seguro y que su tripulación había tenido en cuenta.

"Uno de los miembros de nuestra tripulación está recibiendo tratamiento por lesiones leves derivadas del incendio", dijo la portavoz de Odfjell, Anngun Dybsland.

(Reporte de Hyonhee Shin y Terje Solsvik; edición de Christian Schmollinger y Clelia Oziel)